Diario al Día| Nueva York, Estados Unidos – La viuda del dominicano Manuel Boitel, Marisol Cabrera, rechazó la condena impuesta a la exsargento del NYPD Tiffany Howell y aseguró que tampoco acepta las disculpas ofrecidas por la antigua agente durante la audiencia judicial.
En seguimiento a la sentencia dictada el miércoles 28 de octubre de 2026, nuevos testimonios difundidos por Noticiero 47 Telemundo muestran la reacción de la esposa y los hijos de Boitel, quienes consideran insuficiente la pena de entre cuatro y doce años de prisión.
Marisol Cabrera rechaza la sentencia y las disculpas
Marisol Cabrera, quien compartió 42 años de su vida con Manuel Boitel, manifestó su desacuerdo ante la jueza y posteriormente explicó a los periodistas que esperaba una condena mayor contra Tiffany Howell.
“Mal… porque la condena que yo esperaba no fue. 4 a 12 años eso no es suficiente tiempo para pagar tanto dolor que ella causó”, expresó la viuda a las afueras del tribunal.
Cabrera también cuestionó la actitud que, según su percepción, mostró la exsargento durante la audiencia, especialmente cuando tomó la palabra para reconocer su responsabilidad y dirigirse a los familiares.
“Ella se mostró muy fría. Y por eso es que no le creo nada, no le creo la disculpa, y no se la acepto tampoco”, declaró Marisol durante la entrevista concedida al periodista Alfredo Acosta.
La esposa de Boitel explicó que ahora enfrenta el desafío de continuar sin la persona con quien había construido prácticamente toda su vida adulta.
“La vida que yo conozco es la vida que yo viví con él. Yo no conozco otra vida. Por eso es que ahora estoy tan perdida”, expresó Cabrera al referirse a su situación familiar.
Malvin Boitel cuestiona el momento de las disculpas
Malvin Boitel, hijo del dominicano, también rechazó las palabras de arrepentimiento de Tiffany Howell, al considerar que la exagente tuvo tiempo suficiente para dirigirse a la familia antes de recibir su sentencia.
“Ella tuvo suficiente tiempo de pedir disculpas. Y ahora que ella va a entrar en la cárcel, ahora ella está pidiendo disculpas. Ya eso… lo que ella dijo no me vale”, manifestó.
Los familiares señalaron que tuvieron que esperar 279 días para escuchar las disculpas de Howell y consideraron que sus expresiones no reflejaban el arrepentimiento que esperaban.
La familia también cuestionó que la responsable fuera una antigua integrante de la Policía de Nueva York, institución cuyos agentes tienen el compromiso de proteger a los ciudadanos.
Marvin Boitel y Eric Boitel expresaron su inconformidad con la decisión judicial y recordaron que su padre admiraba la labor policial.
Marvin describió como especialmente difícil aceptar que una persona perteneciente a una institución respetada por su padre fuera responsable de lo ocurrido.
Los hijos insistieron en que los años de experiencia de Howell como agente debieron permitirle comprender los riesgos de conducir después de consumir alcohol.
Tiffany Howell reconoció su responsabilidad ante la jueza
Durante la audiencia celebrada en el Tribunal del Condado de Westchester, Tiffany Howell pidió perdón a los familiares de Manuel Boitel y reconoció las consecuencias de sus decisiones.
“Estoy profunda, profundamente arrepentida… del dolor que les he causado, y tomo total responsabilidad por mis acciones”, expresó la exsargento, según la traducción presentada por Noticiero 47.
Sin embargo, la jueza Anne B. Bianchi cuestionó parte de sus declaraciones al considerar que algunas expresiones estaban centradas en las consecuencias personales que enfrentaba la condenada.
La magistrada recordó que Howell pudo evitar lo ocurrido y destacó las consecuencias que sus decisiones tuvieron para la familia Boitel.
La exagente, de 48 años, había acumulado 18 años de servicio en el Departamento de Policía de Nueva York antes de dejar la institución.
El incidente ocurrió cuando Manuel Boitel regresaba del trabajo
El hecho que dio origen al proceso judicial ocurrió la noche del 22 de enero de 2026, cuando Manuel Boitel, de 61 años, conducía hacia su residencia en Peekskill, Nueva York.
Boitel trabajaba como portero en un edificio residencial del Upper East Side de Manhattan y había terminado su jornada laboral.
De acuerdo con las autoridades, Howell conducía bajo los efectos del alcohol, a exceso de velocidad y en dirección contraria por la autopista Taconic State Parkway, en Westchester.
En esas circunstancias, su automóvil impactó de frente el vehículo del dominicano, quien perdió la vida como consecuencia del incidente vial.
La investigación estableció que Howell circulaba a más de 50 millas por hora y registraba una concentración de alcohol en sangre de al menos 0.18 %, más del doble del límite legal.
La entonces sargento se encontraba fuera de servicio y había participado previamente en una actividad relacionada con una asociación religiosa de integrantes de la Policía de Nueva York.
La condena contempla entre cuatro y doce años de prisión
El 19 de agosto de 2026, Tiffany Howell se declaró culpable de homicidio vehicular agravado y homicidio involuntario en segundo grado, como parte del proceso celebrado en Westchester.
Antes del acuerdo judicial, la antigua oficial enfrentaba una posible pena de hasta 25 años de prisión.
La sentencia establecida el 28 de octubre contempla un período de cuatro a doce años de cárcel. Las penas serán cumplidas simultáneamente, según informó la Fiscalía General de Nueva York.
Además, Howell perdió su licencia de conducir y renunció al derecho de apelar la decisión judicial.
La fiscal Allison Stuart sostuvo durante el proceso que los años de servicio policial de Howell no reducían su responsabilidad por las decisiones tomadas aquella noche.
La familia mantiene una reclamación por la vía civil
Además de cuestionar la sentencia penal, los familiares de Manuel Boitel mantienen una demanda civil contra la ciudad de Nueva York, el Departamento de Policía y otras entidades relacionadas con la actividad a la que asistió Howell antes del incidente.
La representación legal de la familia, encabezada por Jonathan Roberts, ha señalado que la condena no corresponde al nivel de responsabilidad judicial que esperaban.
Durante su intervención para Noticiero 47, el periodista Alfredo Acosta también informó que los familiares enviaron un mensaje dirigido a quienes conducen vehículos.
La familia pidió evitar manejar después de consumir alcohol, al recordar que una sola decisión puede afectar de manera permanente a numerosas personas.
Mientras Tiffany Howell enfrenta su condena de cuatro a doce años de prisión, Marisol Cabrera y sus hijos continúan su reclamación mediante el proceso civil relacionado con lo ocurrido el 22 de enero.